お蔭さまで６周年

 住谷釣具店は、この4月でリニューアル６周年を迎えます。日頃のご愛顧に感謝し、心ばかりの記念品をご用意しました。熨斗の表書きは「寸志」か「粗品」で迷いました。寸志はお金を包む時に用いることが多いようです。また、「松の葉」と書くこともあると初めて知りました。いずれも「心ばかりの」「ささやかな」「松の葉で包めるほどのちょっとした」御礼の気持ちを表すそうです。日本の言葉のなんと繊細なこと。